今天北向资金没在交易可能是由于股市休市或者特定的交易机制导致的，并非实际“休息”。北向资金是指通过沪股通和深股通渠道投资A股市场的海外资金。这类资金的流动通常受到交易日历的影响，这可能包括节假日、周末以及特殊的停市安排等。具体的情况可以通过查阅相关新闻或是官方公告了解。如果想查看最新的北向资金动态，可以访问金融界等金融新闻网站。